The False Promise of “Lawful Access” to Private Data