A 'Scarily Simple' Bug Put Millions of Cox Communications Customers at Risk